Khi học tiếng Anh, các em sẽ thường mắc các lỗi phát âm tiếng Anh như không nhấn trọng âm, thiếu ngữ điệu, nhầm lẫn giữa các nguyên âm, phụ âm, âm cuối và nối âm. Nguyên nhân có thể đến từ việc các em thiếu vốn từ vựng, thiếu thực hành, giáo viên chưa có kinh nghiệm giảng dạy hoặc không được tiếp xúc trực tiếp với ngôn ngữ trong môi trường giàu tiếng Anh và thiếu tự tin.
Khi học tiếng Anh, các em sẽ thường mắc các lỗi phát âm tiếng Anh như không nhấn trọng âm, thiếu ngữ điệu, nhầm lẫn giữa các nguyên âm, phụ âm, âm cuối và nối âm. Nguyên nhân có thể đến từ việc các em thiếu vốn từ vựng, thiếu thực hành, giáo viên chưa có kinh nghiệm giảng dạy hoặc không được tiếp xúc trực tiếp với ngôn ngữ trong môi trường giàu tiếng Anh và thiếu tự tin.
Một lỗi phát âm tiếng Anh khác mà bé thường hay mắc phải đó là nhầm lẫn các nguyên âm ngắn và nguyên âm dài. Chẳng hạn, bé thường không phân biệt được phát âm của /i:/ (nguyên âm dài) và /ɪ/ (nguyên âm ngắn) trong các từ như:
Như các em đã biết, 26 chữ cái chia thành 44 nguyên âm và phụ âm trong tiếng Anh. Trong 20 nguyên âm lại chia thành nguyên âm ngắn và nguyên âm dài với cách phát âm có điểm tương đồng nhưng vẫn rất khác nhau.
Việc hay mắc lỗi phát âm tiếng Anh này cũng đến từ sự khác biệt về cấu trúc nguyên âm trong tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ thứ hai này. Trong tiếng Việt, có 12 nguyên âm chính là /a, ă, â, e, ê, o, ô, ơ, u, ư, i, y/. Mỗi nguyên âm chỉ có một âm tiết, cách phát âm khác nhau và không có sự phân biệt về độ dài.
Trong quá trình học tiếng Anh ở Việt Nam, bé thường ít được luyện tập phát âm đầy đủ và chính xác cho các nguyên âm ngắn và nguyên âm dài.
Phần lớn môi trường giảng dạy tiếng Anh tại Việt Nam chưa tập trung đủ vào khía cạnh phát âm, do đó các em bị thiếu hụt cơ hội thực hành để nắm vững các phát âm của từng nguyên âm.
Người dạy cũng là người Việt Nam, vốn cũng không hoàn toàn nắm vững cách phát âm chuẩn xác như một người bản xứ thực thụ. Quá trình học, lắng nghe, bắt chước lại từ một “đầu vào” chưa chuẩn cũng khiến “đầu ra” của người học không được chính xác.
Dưới đây là bài tập để bạn có luyện nói tiếng Anh đúng chuẩn phiên âm. Nếu gặp bất kỳ trở ngại trong quá trình làm bài tập thì có thể sử dụng app học tiếng anh ELSA Speak để hỗ trợ:
1. You were here this morning, weren’t you? Bạn ở đây sáng nay, đúng không vậy?
(B) No, I had a meeting at the hotel. Không, Tôi có một buổi gặp ở khách sạn.
2. When will you move your office? Bạn sẽ đến văn phòng khi nào?
(A) At the end of the month, I hope. Vào cuối tháng này, mình hi vọng vậy.
3. Mark is always on time for dinner, isn’t he? Mark luôn luôn đến đúng giờ ăn vào buổi tối, phải không vậy?
(A) Yes, he’s never late for anything. Vâng, cậu ấy chưa bao giờ đến muộn.
4. Has everyone shown up for the meeting yet? Mọi người đã có mặt đầy đủ ở cuộc hợp chưa?
(C) We’re still waiting for Mr. Roberts. Chúng tôi vẫn đợi ông Roberts
5. When is the new manager going to start work? Khi nào quản lý mới bắt đầu làm việc vậy?
(A) Next Monday will be his first day. Thứ hai tuần tới là ngày đầu tiên của cậu ấy.
6. How much longer should we wait for them to arrive? Chúng ta cần đợi mọi người thêm bao nhiêu lâu nữa?
(C) Let’s just wait another few minutes. Đợi thêm vài phút nữa nha.7. How long is the movie? Bộ phim kéo dài bao lâu?
(A) About two and a half hours. Khoảng hai tiếng rưỡi nhé.
8. Your meeting was shorter than expected, wasn’t it? Buổi gặp mặt này nhanh hơn so với dự kiến, đúng không?
(B) Yes, it was over in less than an hour. Vâng, nó ít hơn một giờ.
9. What time does the plane take off? Khi nào chuyến bay cất cánh?
(C) It leaves at 5:45. Máy bay cất cánh vào lúc 5h45
10. When is your appointment with Dr. Kovacs? Buổi hẹn của bạn với Dr. Kovacs khi nào?
(A) It’s tomorrow afternoon. Buổi chiều mai.
Tóm lại, học phát âm ngay từ ban đầu sẽ góp phần giúp bạn có nền tảng giao tiếp tiếng Anh vững chắc và hiệu quả rất nhiều. Hơn nữa, quá trình học cách phát âm tiếng Anh đòi hỏi bạn học phải thực sự nắm rõ và nghiêm túc luyện tập để bổ trợ cho những kỹ năng học tiếng Anh khác về sau.
Tuy nhiên, khi thực hành học cách phát âm 44 âm trong tiếng Anh, bạn không nên học dồn dập một cách liên tục. Vì điều này sẽ dễ dẫn đến tình trạng lẫn lộn, khó nhớ và gây khó khăn cho những người mới bắt đầu học giao tiếp.
Một trong những cách học phát âm chuẩn giọng bản ngữ là luyện tập cùng ELSA Speak. Nhờ công nghệ A.I. tân tiến, ELSA Speak English có thể nhận diện giọng nói và sửa lỗi phát âm ngay lập tức. Người học sẽ được hướng dẫn chi tiết cách nhấn âm, nhả hơi và đặt lưỡi.
Hiện nay, ELSA Speak đã phát triển hơn 192 chủ đề, 7.000 bài học, 25.000 bài luyện tập được cập nhật thường xuyên. Thông qua những bài học bổ ích này, bạn có thể nâng cao trình độ ngoại ngữ một cách toàn diện.
Chỉ cần 10 phút luyện tập cùng ELSA Speak, bạn đã có thể nâng cao trình độ ngoại ngữ lên đến 40%. Nhanh tay đăng ký ELSA Pro để giao tiếp tiếng Anh chuẩn bản xứ ngay từ hôm nay!
Wir verwenden Cookies und Daten, um
Wenn Sie „Alle akzeptieren“ auswählen, verwenden wir Cookies und Daten auch, um
Wenn Sie „Alle ablehnen“ auswählen, verwenden wir Cookies nicht für diese zusätzlichen Zwecke.
Nicht personalisierte Inhalte und Werbung werden u. a. von Inhalten, die Sie sich gerade ansehen, und Ihrem Standort beeinflusst (welche Werbung Sie sehen, basiert auf Ihrem ungefähren Standort). Personalisierte Inhalte und Werbung können auch Videoempfehlungen, eine individuelle YouTube-Startseite und individuelle Werbung enthalten, die auf früheren Aktivitäten wie auf YouTube angesehenen Videos und Suchanfragen auf YouTube beruhen. Sofern relevant, verwenden wir Cookies und Daten außerdem, um Inhalte und Werbung altersgerecht zu gestalten.
Wählen Sie „Weitere Optionen“ aus, um sich zusätzliche Informationen anzusehen, einschließlich Details zum Verwalten Ihrer Datenschutzeinstellungen. Sie können auch jederzeit g.co/privacytools besuchen.
Theo “Common Pronunciation Problems of Vietnamese Learners of English (2005)” đăng trên Tạp chí Khoa học ĐHQGHN của tác giả Hà Cẩm Tâm, người Việt thường hay bỏ âm cuối và phát âm /z/ thành /s/, /l/ thành /n/ và /ð/ thành /t/. Vì những phụ âm như s, l, h, r, d chỉ xuất hiện ở vị trí đầu từ trong tiếng Việt, nên người Việt sẽ gặp nhiều khó khăn khi phát âm những phụ âm này ở vị trí cuối từ.
Hơn nữa, một sự khác biệt to lớn giữa tiếng Việt và tiếng Anh đó là hiện tượng nối âm, nuốt âm giữa phụ âm và nguyên âm của tiếng Anh. Nếu tiếng Việt được đọc một cách rời rạc, không hề sử dụng nối âm hay nuốt âm thì người nói tiếng Anh hoàn toàn ngược lại.
Điều này khiến người học, dù là trẻ em hay người lớn đều dễ mắc lỗi phát âm tiếng Anh lẫn gặp khó khăn khi muốn luyện nghe và nói trôi chảy như người bản ngữ.
Dưới đây là 5 lỗi phát âm tiếng Anh phổ biến nhất của trẻ em Việt khi bắt đầu học ngôn ngữ này:
Lỗi phát âm tiếng Anh là sự sai khác trong cách phát âm âm tiết, từ hoặc câu trong quá trình giao tiếp bằng tiếng Anh. Điều này có thể gây ra hiểu lầm và khó khăn trong việc truyền đạt ý kiến và thông tin của người nói.
Trong đó, lỗi phát âm tiếng Anh dễ bắt gặp nhất ở các bé đó là bỏ qua dấu trọng âm. Nguyên do thường có thể là sự khác biệt ở đặc điểm ngữ âm giữa tiếng Việt và tiếng Anh.
Trái ngược với tiếng Việt gồm sáu thanh điệu (sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng, ngang), tiếng Anh không có khái niệm thanh điệu tương tự. Thay vào đó, ngôn ngữ này dựa vào ngữ điệu để tạo ra giai điệu cho câu nói.
Hơn nữa, từ ngữ và câu nói trong tiếng Anh thường có hai yếu tố chính:
Nắm vững hai yếu tố này sẽ giúp lời nói của bé được truyền tải chính xác cảm xúc, ý nghĩa, mang đến sự tự nhiên và hiệu quả khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Nhưng đây cũng là lỗi phát âm tiếng Anh phổ biến nhất mà bất kỳ người Việt nào khi học ngôn ngữ này cũng dễ dàng mắc phải.
Theo chia sẻ của cô giáo Phương Dung, một người đến từ Thanh Xuân, Hà Nội, trong tiếng Việt từ vựng có cấu trúc đơn âm tiết và chúng ta thường đọc từng âm tiết một mà không có trọng âm.
Do đó, khi làm quen với tiếng Anh, một ngôn ngữ đa âm tiết, cộng với cách dạy chú trọng lý thuyết hơn thực hành khiến bé nói mà như đang đọc từng âm tiết một mà không nhận biết được trọng âm. Điều này dẫn đến việc phát âm từ nào cũng giống từ nào mà không có sự phân biệt giữa âm chính và âm phụ. Cách nói và phát âm này tạo cảm giác cứng nhắc và không có sự nhấn mạnh trọng âm, khiến người nghe khó hiểu và cảm thấy không tự nhiên.
Sự khác nhau về hệ thống ngữ âm, thanh điệu giữa hai ngôn ngữ không chỉ khiến bé dễ mắc lỗi phát âm tiếng Anh cơ bản “Không nhấn dấu trọng âm” mà còn dẫn đến việc thiếu ngữ điệu lên xuống trong một câu nói.
Trong tiếng Anh, ngữ điệu và trọng âm được sử dụng để tạo ra sự phân biệt ý nghĩa và truyền đạt thông tin quan trọng. Ví dụ, trong câu "Do you like chocolate?", từ "like" được nhấn mạnh để hỏi về sở thích của người nghe. Điều này đòi hỏi người học phải nhấn trọng âm và sử dụng ngữ điệu phù hợp trong câu nói.
Vì vậy, khi bé đã quen với lối phát âm của “tiếng mẹ đẻ”, bé thường khó thích nghi với sự khác biệt về ngữ điệu và trọng âm trong tiếng Anh. Đồng thời, việc thiếu cơ hội luyện tập ngữ điệu và không nhận được phản hồi đúng đắn từ người dạy cũng góp phần làm gia tăng lỗi phát âm tiếng Anh của người Việt chúng ta.
Bên cạnh đó, cách học tập trung vào ý nghĩa tiếng Việt của từ vựng mà không chú trọng vào cách phát âm, nhấn nhá ngữ điệu, trọng âm càng khiến bé đã sai lại càng sai.